GLI SPECIALI presenta EMANUELE TREVI e MATTEO GALLI
Martedì 31 Marzo 2015 ore 17:30 Consorzio Libri: GLI SPECIALI presenta E.T.A. HOFFMANN FIABE coordinano EMANUELE TREVI E MATTEO GALLI – Biblioteca Consorziale Viterbo, Viale Trento 18/e
APPUNTAMENTO ANNULLATO
EMANUELE TREVI. Editor e autore di saggi e romanzi. Ha debuttato nella narrativa nel 2003 con I cani del nulla, uscito presso Einaudi Stile Libero[1]. È stato direttore creativo (con Arnaldo Colasanti) della Fazi editore, ha curato una collana presso Quiritta editore e, con Marco Lodoli, l’antologia scolastica Storie della vita edita da Zanichelli[2]. Ha inoltre curato le edizioni di: la Tavola ritonda, classico italiano del XIV secolo. Amore, figura e intendimento: osservazioni sull’allegoria in Cavalcanti e nella «Vita nuova» (di Dante Alighieri) la Storia di fra’ Michele Minorita di anonimo fiorentino l’introduzione a Charles Perrault, I racconti delle fate e Le fiabe francesi della Corte del Re Sole a Le avventure di Pinocchio di Carlo Collodi, le Istruzioni per l’uso del lupo, una lettera alla critica italiana, in due edizioniAltri saggi vanno dall’introduzione a Il mio Carso di Scipio Slataper, all’intervista per «Paris Review» a Milan Kundera, dalla collaborazione per la parte delle prose all’edizione di Lucio Felici delle opere di Giacomo Leopardi, alla presentazione di una collezione di saggi di Viktor Borisovic Šklovskij, e ancora di opere di Emilio Salgari, John Fante, Gabriella Sica, Goffredo Parise, Giosetta Fioroni, Giorgio Manganelli, Alexandre Dumas, Ferenc Molnar, Edmondo De Amicis (i viaggi), Henri Michaux ecc. Con il libro reportage sul poeta Pietro Tripodo, “Senza verso. Un’estate a Roma” edito da Laterza ha vinto il Premio Sandro Onofri. Collabora con Radio 3[4] e ha scritto su diverse riviste come Nuovi Argomenti, Il caffè illustrato e su quotidiani quali la Repubblica, la Stampa e il manifesto. MATTEO GALLI, germanista e traduttore, è professore ordinario di Letteratura Tedesca all’Università di Ferrara. Ha scritto su E.T.A. Hoffmann, Edgar Reitz e ha tradotto alcune tra le voci più interessanti della letteratura tedesca contemporanea. Per L’Ormaeditore cura la collana delle Omnia interamente dedicata a E.T.A. Hoffmann. Notturni di E.T.A Hoffamann (L’Orma, 2014) Racconti notturni è tratto dal primo volume di Romanzi e racconti e costituisce un’opera a sé nella produzione di Hoffmann. Il gran tema di questa narrativa è l’angosciosa disgregazione di fatti reali; Hoffmann crea attorno a sé un mondo assurdamente grottesco e, soltanto a tratti, in apparenza poetico. “Il rapporto tra l’entusiasmo e la follia, fra il sogno e la smorfia, più che poetico, cioè spontaneo, è deliberatamente provocato; provocato con grandissima abilità… L’alternarsi capriccioso, rapidissimo, spesso quasi inavvertibile, del sogno e della realtà distrugge questa e quello; conseguenza ne è il vuoto, unico vero esito artistico dell’opera hoffmaniana”. (Mittner)